roommates in coeur, d'alene, id